En una extensa conversación con Antonio Suárez y José Orive, en el Teatro Municipal de Agüimes, surge la idea de hacer un Festival Internacional de Teatro en este municipio.

El festival va cogiendo forma con la opinión de muchas personas. Visitamos el Festival de Cádiz. Juan Margallo, su director, apoya la idea y la enriquece con sus consejos y ánimos. Compartimos habitación con Santi Escalante. Al año siguiente acompañaría a Ramón Rivero en "La Legionaria", inaugurando el primer Festival del Sur. Encuentro con Ilka Tanya Payán, que abriría la segunda edición.

FEBRERO Carta enviada por Luis Molina desde Caracas, ofreciendo toda la colaboración del CELCIT, Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral.

Esperando que se abran las puertas de una de las salas de teatro del Festival del Sur - Encuentro Teatral Tres Continentes.

MAYO Visita de Juan Margallo y Petra Martínez. Recorremos teatros y terrenos de Agüimes y ningún rincón se escapa a sus miradas, en busca de posibles espacios teatrales. Conversación con Juani Silva en el Albergue de Arinaga.

Su experiencia compartida y su prestigio profesional, significan muchas y buenas aportaciones de estos amigos del Festival del Sur.

JUNIO La programación del primer Festival se va configurando. Desde aquí nos ocupamos de Africa y Europa. El CELCIT se encarga de América Latina. Desde el otro lado del Atlántico, habiendo cruzado apenas unas palabras por teléfono y un par de cartas, Luis y Elena trabajan con ahínco para sacar adelante un Festival que se celebra en un lugar del que no han oído hablar jamás.

JULIO La Viceconsejería de Cultura de Canarias confirma la aportación de cinco millones de pesetas, la mayor que realizará en las diez ediciones de Festival del Sur. El Cabildo Insular confirma su colaboración, aunque en menor cuantía. La Caja Insular también materializará su colaboración.

AGOSTO La Compañía Canaria de Teatro empieza a preparar la Sala Municipal de Agüimes para el estreno de "La leyenda de Gilgamesh", con la que habría de cerrar la primera edición. Son los primeros movimientos técnicos de la historia del Festival. Al frente de la empresa, Antonio Ramirez y un puñado de voluntarios. Una de las razones por las que el Festival del Sur aún existe.

SEPTIEMBRE Seguimos buscando empresas colaboradoras desesperadamente. Confirman las primeras extensiones por las islas Canarias en la historia del Encuentro Teatral Tres Continentes.

Víspera de la primera edición del Festival del Sur. Lo que parecía imposible va a iniciarse al día siguiente. El equipo del área de Cultura del Ayuntamiento de Agüimes y decenas de voluntarios están preparados, otra de las razones por las que seguimos vivos. Aquel primer año estuvimos con Mari Carmen, Bibiana, Carmen, Toni, Pili, Fela y Vicente.

Nace el Festival del Sur. Optimistas, esperamos entre ciento cincuenta y doscientos espectadores. Al llegar al teatro, nos encontramos la plaza de Santo Domingo llena. Entraron en la sala más de quinientos espectadores.

Ramón Rivero, del Teatro del Mentidero (Cádiz), desea larga vida para el Festival del Sur y lo abre con "La Legionaria". El albergue de Arinaga es una fiesta. En aquella ocasión, apenas veinticinco personas compartieron en "Alcatraz" los dieciséis días que duró la primera edición.

Dotación técnica del Festival: sonido e iluminación para una sala. Cada día hay que transportar el equipo desde Agüimes al Cruce de Arinaga y, desde el Cruce de Arinaga hasta Agüimes, sin olvidar, en un par de ocasiones, el terreno de Lucha Canaria. Lo mismo ocurre con las sillas, que sólo dan para una sala.

Las salas se siguen llenando y los medios de comunicación se ocupan del Festival del Sur. Primera presentación en el Festival del Sur de una obra de Orlando Hernández: "Zaranjadas".

Saco de Stromboli cautiva a todos los espectadores con sus muñecos. La compañía Canaria de Teatro cierra el Festival del Sur con "La leyenda de Gilgamesh". Un día antes, llegaba a Agüimes el autor del texto, José Sanchis Siniestra.

El día después. Satisfacción y euforia por el resultado. Acaba de nacer la segunda edición del Festival del Sur.

Segundo viaje al Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz, acompañado por Antonio Ramirez. La Compañía de Teatro Canaria participa con "La leyenda de Gilgamesh". Primer encuentro con Luis Molina. Empieza una relación de trabajo y amistad que tiene mucho que ver con la trayectoria del Festival del Sur.

La Viceconsejería de Cultura del Gobierno de Canarias nos retira la subvención. Algo no le gustó del Festival del Sur. ¿ Su éxito, quizás ?

El presumible intento de zancadillear el Encuentro Teatral Tres Continentes nos estimula aún más. Seguimos adelante.

De izquierda a derecha, Santiago Moncada, Eduardo Bautista, Antonio Lozano y José Monleón en la presentación del Festival del Sur en la sede SGAE.

El Cabildo Insular de Gran Canaria eleva un poco más la cifra de su colaboración. La Caja Insular participa por segunda y última vez. Nuevos y cada vez más numerosos voluntarios apoyan el Festival del Sur, integrándose en el equipo de organización. Las extensiones se multiplican y las empresas renuevan su colaboración. El CELCIT, más que nunca con nosotros. El Festival d el Sur se salva y la segunda edición Las Animadas antesalas de los teatros forman parte del paisaje cotidiano en el Festival del Sur. se anuncia para el 8 de Septiembre.

"La señorita Margarita" en escena. La actriz Ilka Payán ( República Dominicana) inaugura la segunda edición. De nuevo, la sala se llena, para disgusto de los que quisieron ver desaparecer el Encuentro Teatral Tres Continentes. Primera presentación de un grupo de Agüimes en el Festival. El colectivo Ivanana presenta "Buenas noches". Francisco Garzón Céspedes presenta su espectáculo sobre Narración Oral Escénica (NOE), "Los credos del amor", con gran éxito. Se plantea hacer un encuentro Iberoamericano de NOE, que se iniciará en 1991. En Enero de 1998, celebraremos la octava edición.

El Clú del Claun ( Argentina), presenta su espectáculo "La historia del teatro". La sala no dio para todos. Al terminar el Festival tuvieron que repetir con nuevo llenazo. Primera participación del Teatro Uroc en el Festival. El teatro del Mentidero cierra la segunda edición. En un año, nuestro Festival se ha hecho mayor. Ha empezado a salir a la calle y ha cosechado muchos amigos, a los que ha sabido hacer disfrutar y reflexionar. El Albergue de Arinaga se ha convertido también en teatro.

Siguen las dificultades para el Festival. La Viceconsejería de Cultura del Gobierno de Canarias se mantiene en su actitud. La Caja Insular, también. Pero el Festival del Sur tiene que seguir.

Las Animadas antesalas de los teatros forman parte del paisaje cotidiano en el Festival del Sur.

Una vez más, el Festival tendrá que hacerse por "milagro de voluntades". Monina Gobbi y Mario Vedoya (La Huella-Argentina) inauguran la tercera edición con "El enganche". Grandes amigos del Festival, en cuyas ediciones participan algunas veces más y nunca dejarán de acompañarnos. Llegada de Juan Carlos de Petre y de su grupo, Altosf (Venezuela). Representan al CELCIT (Centro Latinoamericana de Creación e Investigación Teatral) en esta edición. Nos sorprenden a todos con "Tres Copas" .El equipo técnico no olvidará aquel montaje, hecho a las carreras por la llegada tardía del grupo. El público, siempre paciente, tuvo que esperar más de una hora para regocijo de los bares de los alrededores.

La fiesta del Festival se celebra en el Castillo de Agüimes a partir del siguiente año se hará siempre en "ALCATRAZ", para estímulo y confort de la pequeña comunidad y para la desesperación de los madrugadores.

Presentación de "Pedro y el capitán", primera producción del Festival del sur. La dirige Aulio Urdaneta y la interpretan el propio director y Paco Acosta.

Llega Ana Mariscal a Agüimes para la presentación de la obra de Orlando Hernández. Su marido, Valentín, se une a nosotros unos días después. Ambos nos cautivan por su sencillez y afecto. Por la noche, segunda representación de una obra de Orlando Hernández en el Festival del Sur,el Festival de Agüimes.

El equipo técnico se vuelca con el montaje de "El Oasis", del grupo Horizonte Saharaui, en la arena del terreno de Lucha Canaria. Una de las numerosas noches mágicas del Festival del Sur.

Termina la tercera edición. El Festival ya tiene su público, sus seguidores, el público más fiel.

La cátedra Iberoamericana Itinerante de narración Oral Escénica otorga al Festival del Sur el premio Chamán. La Viceconsejería de Cultura del Gobierno de Canarias, después de dos años sin colaborar, decide apoyar el Festival del Sur. En cualquier caso, la cuantía está aún lejos de la primera ayuda.

Se consolida la presencia africana en el Festival, uno de sus puntos débiles hasta entonces. Congo, Camerún y Togo participarán en la cuarta edición. Se inician los contactos con el teatro africano de Francia.

Luis Molina y Elena Shaposnick vienen por primera vez al Festival de Agüimes. Molina recibe el primer cuchillo canario, reconocimiento instituido desde aquel año. Franklin Caicedo (Chile) inaugura la cuarta edición con " Peer Gynt". Desde su primera participación, se convertirá pronto en un amigo entrañable del Festival del Sur.

Benito Rabal y Ketty González

Primera participación de Quetzal (Costa Rica)en el Festival. Rubén Pagura y Fernando Cerdas, otros de nuestros incondicionales.

Kotoko Wissého (Togo) nos sorprende con sus marionetas. Al año siguiente volvería. Las últimas noticias suyas venían en una carta enviada desde un campo de refugiados.

Primera participación de Profetas de Mueble Bar, con "Tres baúles y un ataúd". Un homenaje a Juan de la CRUZ. "Homúnculos", magnífico trabajo del canario Paco López, en la dirección, y de Olivia Ramírez e Inma Ramírez, en la escena. Este grupo, Chandra Yoti, después de su mejor trabajo se disuelve.

Clausura canaria para el cuarto Festival. Excelentes trabajos de Zumo Negro y de Klóticas. El Encuentro Teatral Tres Continentes ya es un Festival consolidado. El público ha tomado la decisión. Tambores, timples y cuatros lo confirman sonoramente en Alcatraz.

El CELCIT concede al festival del sur el premio Ollantay, por su trabajo a favor del teatro latinoamericano.

Se confirma una programación de lujo y prestigio para la quinta edición. La Viceconsejería de Cultura del Gobierno de Canarias y el Cabildo Insular de Gran Canaria mantienen su apoyo.

El teatro Circular de Montevideo abre la quinta edición del Encuentro con "Aeroplanos". Un inicio inmejorable para una programación más equilibrada hasta entonces. El cuchillo canario para José Monleón, durante su primera visita al Festival de Agüimes. Y no nos abandonaría nunca. Petra Martínez, magnífica en "Para-lelos 92". Mabel Manzotti (Argentina), "Pone la casa en orden", en el escenario, y Alcatraz patas arriba con su vitalidad y ternura. Por unanimidad queda "adoptada" para siempre. Blanca Rodríguez y Sara Guerra vuelven a la escena del Festival del Sur, con "Las criadas" de Genet. Las marionetas de Kotoko vuelven a enamorar.

"Ludi " (Colombia), se convierte en la primera noche de mimo en el Festival. Gran éxito de Diquis-Tiquis (Costa Rica), con "Vahos". Otra noche de éxitos. Esta vez le toca el turno a Tamaska (Canarias), con su memorable "Boíte de nuit". Magnífico trabajo de Just in case ( Inglaterra). Kakande en acción. Alphonse Soumah, una de las imágenes indisociables del Festival del Sur. Arteónm de Argentina, cierra el quinto Festival de Agüimes. Participamos en el Encuentro de Directores de Festivales Internacionales  de Teatro, organizado por el FIT de Cádiz.

El CELCIT prepara la programación de eventos especiales más importante realizada hasta entonces en el Festival.

El Instituto Internacional del Teatro del Mediterráneo, fundado y dirigido por José Monleón, inicia su colaboración con el Festival del Sur.

Llega a Agüimes "Paco el de La Zaranda" por la noche esperamos juntos con Elena Shaposnick la llegada de la compañia N´Dakarou, de Senegal.

Llegan a las tres de la madrugada y sólo quedan tres en el bar. Intercambio de cantos a modo de saludos.

Inauguración de la sexta edición, dedicada a Alfonso Sastre, quien junto a Eva Forest, nos acompaña. Nuevos grandes amigos para el Festival. Juan Margallo también recibe el cuchillo canario. El Buscón (Cuba) abre la edición de este Encuentro. Infraganti (Canarias) presenta "Infraganti". Hassan Attia estaba allí. Al año siguiente, Infraganti participará en el Festival Internacional de Teatro de El Cairo. Juan Margallo vuelve a los escenarios. Junto a Petra Martínez presentan "Reservado el derecho de admisión". Excelente montaje de La Huella (Argentina). Mario y Monina presentan "Pervertimento". Vuelve Marimba (Canarias). Ya habían estado con nosotros en la primera edición del Festival del Sur.

Hassan Attia, Boubaker Khlouge y Whaled abren el simposio "Por una visión multicultural del teatro". Luis Molina, Mauricio Rosencof, Omar Grasso y Rubén Pagura hablan del teatro latinoamericano en el simposio. Inolvidable encuentro de música y poesía entre el Taller Canario y Alfonso Sastre. Por la tarde, José Monleón, Pedro Lezcano y José Luis Alonso de Santos intervienen en el simposio. José Luis Morales presenta su novela "Largo de zafra en las tierras del sur". Luis Molina inaugura la filial del CELCIT en Canarias, con sede en la Casa de la Cultura de Agüimes. El teatro se hace pequeño para que todos puedan ver a La Zaranda, que cierra aquel Encuentro teatral con "Perdonen la tristeza". Mejor no podía acabar la sexta edición.

Pepe Dámaso nos manifiesta su deseo de apoyar al Festival del Sur. Su aportación se materializará en la realización del cartel de la séptima edición. Preparación del siguiente programa. El festival se reduce a doce días. Participación, con Carmen Márquez, en el Congreso de Sociología del Teatro, en Túnez. Propuesta de coproducción entre el Festival del Sur y el Instituto Superior de Arte Dramático de Túnez (ISAD).

El Escritor Mario Benedetti y el músico Daniel Viglietti, posando con algunos animadores del Festival del Sur. De pie, de izquierda a derecha, Benedetti, Liduvina Domínguez, Vicente Hernández, Fela y Viglietti. Agachados, Mari Carmen Arias y Antonio Morales, Alcalde de Agüimes.

Firma en Oporto del Acta de Hermanamiento entre el FITEI y el Festival de Agüimes. Las razones están en las muchas similitudes entre ambos encuentros teatrales; entres otras la tricontinentalidad. Los objetivos propuestos pretenden intercambiar experiencias, así como el acercamiento de las compañías teatrales y portuguesas.

Llegan a Agüimes las actrices tunecinas del ISAD. Francisco López dirige la coproducción con el Festival del Sur.

El albergue se nos queda chico este año. Algunos tienen que irse al hotel. Entre las afortunadas está Mabel Manzotti. Su respuesta es tajante: "O me dejan en Alcatraz o no vuelvo al Festival de Agüimes".

Empieza la séptima edición del Fetival del Sur, entonces dedicada a Raquel Revuelta. Magnífico comienzo con La Troppa, de Chile, presentando "Pinochio". Ana Mariscal y Valentín vuelven a acompañarnos este año. Una gran alegría para todos. Will Spoor (Holanda), un personaje entrañable e inolvidable para el Festival del Sur, con su pintoresca compañía, empieza su serie de representaciones a las puertas de nuestros teatros.

Noche mágica en el Festival. Recital de poesía árabe, a cargo de Antonio Abdo, con Belaid Akkaf tocando el laúd. El mismo día empieza el simposio sobre "Teatro en el Magreb".

Lección de interpretación teatral a cargo de Dlila Helilou (Argelia), con "Eres mi hermano, pero ¿quién soy yo?". Se celebra el Encuentro de las filiales del CELCIT del Caribe.

El Ministerio de Asuntos Exteriores deniega los visados a los miembros del grupo de Senegal. ¡Maravilloso país el nuestro!…

Se celebra el encuentro de todas las filiales del CELCIT en España. Pablo Milanés nos visita en Alcatraz, el mismo día del homenaje a Raquel Revuelta. Na Ma Banks (Vanuatu) le pone el toque exótico al Festival del Sur. A la postre un espectáculo más turístico que teatral. La Llanura (Argentina) y Jorge Ricci sorprenden a todos con "Actores de Provincia".

Mabel Manzotti cierra el Festival. Fantástica como siempre. La impresión general dictamina que fue una de las programaciones más pobres de nuestra pequeña historia. Sin embargo, el público fue fiel hasta el último momento. Por todo ello, sólo cabía una respuesta: trabajar mucho más para una octava edición de mayor calidad.

El Festival del Sur recibe, en Granada, el premio García Lorca concedido por la Diputación Provincial y la revista "Primer Acto ".

Llenazo en el teatro para ver La Zaranda, que abre, con "Vinagre de Jerez", la octava edición, dedicada en aquella ocasión a Franklin Caicedo. La hora del Té Atroz (Andalucía), pone la nota festiva en la plaza de Agüimes. Inauguración de la exposición de Carmen Llopis.

"Cerámicas añejas y otros hallazgos", exposición de Rosendo López en la Casa de la Cultura del Cruce de Arinaga. Empieza el simposio sobre "La formación actoral".  El teatro Gungú (Mozambique), es el primer fruto del hermanamiento entre los festivales de Agüimes y Oporto.

El actor chileno Franklin Caicedo estuvo magistral en su recital poético, con textos de Pablo Neruda . Gran éxito de Ana Acosta (Argentina), en "Cómo se rellena un bikini salvaje". Otra lección de teatro. Vivian Acosta, Galiano 108 (Cuba), con "Santa Cecilia". Al terminar su actuación, Luis Molina subió al escenario para comunicarle su designación cómo mejor actriz del Festival del Cairo. La burocracia española impide, de nuevo, la participación de un grupo senegalés en el Festival Del Sur.

El músico anunciado que debía acompañar a Franklin Caicedo en "Che Tanguito" no viene. Caicedo repite en el teatro municipal lo que ya había hecho en sesión "íntima": el recital poético de Pablo Neruda. Exitazo, como no podía ser menos, y promesa de Che Tanguito para la novena edición. Patxi Andión y Gloria llegan para acompañarnos en los últimos días del Festival.

Sesión de santería en el teatro municipal, con Galiano 108, en "Cuando Teodoro se muera". Inolvidable clausura de La Troppa (Chile), Con "Viaje al centro de la Tierra".

La Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) está dispuesta a colaborar con el Festival del Sur, avalando y patrocinando el Encuentro Teatral Tres Continentes.

Conversaciones con Antonia Merchán para la firma de un convenio de colaboración entre la ONCE y el Festival del Sur. Pepe Dámaso ofrece su exposición "Dámaso: escenarios múltiples". Presentación del Festival del Sur en la Sala Manuel de Falla de SGAE (Sociedad General de Autores y Editores), en Madrid. Nos acompaña José Luis Morales, Luis Molina, Jerónimo López Mozo y David Ladra. Llega a Agúimes José Antonio Rial, a quien está dedicada esta edición del Festival. Al acercarnos a la residencia, se reencuentra emocionado con el faro de Arinaga, del que su padre estuvo encargado durante años atrás, cuando él era todavía un adolescente. Llegan a Agüimes Jaime Salom y Montse.

Sorprendente "Romeo" del Teatro Meridional para inaugurar la novena edición del Festival del SUR. Rubén Pagura, del TEATRO Quetzal (Costa Rica), estuvo magnífico en la escenificación de "El viejo y el Mar".

Primera actuación de un grupo de invidentes en el Festival, bajo la dirección teatral de Antonia Merchán. Inauguración de la exposición de Pepe Dámaso. Éxito de Capso (Canarias), en la presentación de "Soy lo prohibido". Inauguración del cuarto Encuentro de Dramaturgos, organizado por el CELCIT y la asociacón Española de Autores de Teatro.

Lectura dramatizada de "El otro William", de Jaime Salom. Firma del "Acta de Hermanamiento" entre los festivales de Almada y Agüimes. Nos acompañan Joaquim Benite, director del Festival portugués, y Víctor Goncalves.

Vuelve Alphonse Soumah con Kakande (Guinea Conakry) al Festival del Sur. Empieza el Encuentro Teatro y Universidad, con profesores de nueve universidades de distintos países. Maximiano Trapero representa a la ULPGC.

La Zaranda no nos abandona. Cierra el Festival con "Obra Póstuma". Llenazo a pesar de la absurda, ¿o casual?, coincidencia con la fecha elegida por el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria para iniciar el primer Festival de Teatro de Otoño. ¡ Aún en pleno verano!.

Carmen Márquez representa al Festival del Sur en el Encuentro de Directores de Festivales Internacionales que se celebra en el marco del décimo Festival de Teatro, en la Habana.

Garzón, de Cuba, en una de las sesiones de Narración Oral Escénica.

Entrevista con Teddy Bautista en Madrid. SGAE seguirá apoyando al Festival del Sur.

Patrocinio del libro sobre los diez años del Encuentro Teatral Tres Continentes. Signo contrario en la entrevista con el director general de teatro del INAEM. El ministerio de Cultura no participará en el único Festival Internacional de Teatro del Archipiélago Canario.

El Festival del sur, La Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, el CELCIT y el Instituto Internacional del teatro Mediterráneo preparan el acontecimiento más importante de la programación de eventos especiales de este año: el simposio sobre "Teatro en el Sur", con participantes de universidades de varios países.

Emilio Carbadillo estará presente en el décimo Festival de Agüimes. José Saramago también confirma su presencia en Agüimes, junto a su esposa. Clapso sale hacía Oporto para participar en el vigésimo Encuentro del FITEI. Otro de los resultados positivos del hermanamiento entre el Festival del Sur con el Festival más importante de Portugal.

Visita de representantes institucionales, y de creadores artísticos, a la recién adquirida batería de la montaña de Arinaga. Desde sus miradores se puede contemplar una magnífica panorámica, que incluye la entrañable residencia de Alcatraz. Si La Zaranda estuviera allí, hubiese elegido el lugar como sede eterna para sus exposiciones. ¿Le espera a aquella antigua instalación militar algún destino relacionado con el quehacer teatral?.

Luis Molina nos da una buena noticia. El Festival de Almada, en Portugal, está preparando ya una producción sobre un texto escénico del autor canario Cirilo Leal, CONSECUENCIA Y FRUTO DE NUESTRO HERMANAMIENTO CON AQUEL Festival portugués.

Presentación de la décima edición del Festival del Sur-Encuentro Teatral Tres Continentes, con la sede de SGAE, en Madrid. Preside Teddy Bautista, al que acompañan Santiago Moncada, José Monleón y Antonio Lozano.

Participamos, con Carmen Marquez, en un Encuentro de Directores de Festivales Internacionales de Teatro, en Almagro, invitados por César Oliva.